Tradutor

Tradutor

quinta-feira, 31 de março de 2011

Pedaços de mim ...

Quem disse!!?? Quem disse que agir "correctamente", com a razão, traz paz
Quem disse!!??..

Ironias do "destino"
Fazem cair lágrimas
Fecham portas
Atiram a chave fora
Corroem almas
Libertam dores
Arrancam gritos
Retiram paz
Trazem tristeza
Aliviam laços
Escondem frustações ...

Recuso-me a ter pena de mim própria
Recuso-me quando fui eu ... e só eu que vim aqui parar
O meu coração é fragil
Mas a minha vontade é feroz
Se hoje cai
Cheguei ao fundo
Amanhã levanto-me
E vou conseguir chegar ao topo
Porque eu sou forte!!!?...
Porque eu não me permito desistir
Porque eu acredito no amor
Porque eu acredito que a felicidade só é completa quando faz os outros felizes
Sei que hoje comecei a tentar-te "arrancar" da minha vida ...
Muito contra o que realmente queria
Mas também sei, tenho a certeza que nunca te conseguirei tirar do coração...
Espero que dentro das minhas limitações como ser humano estar de facto a contribuir para a tua paz e para a tua felicidade...

quarta-feira, 30 de março de 2011

Pensamento solto...

A duvida vai-se instalando 
Tomando conta das estradas do Coração 
Povoando os caminhos da Alma
A raiva sem pedir licença já se instalou 
Limpou o pó da divisão há tanto tempo vazia e fez a cama...
A frustração  juntou-se-lhe e dorme agora no chão da mesma divisão ...

Á deriva...

Imagem retirada da Net
Hoje não acordei
Simplesmente porque não dormi 
Passeei nos jardins do meu coração 
Nos recantos da minha alma
Mantive os olhos abertos e sonhei 
Tive pesadelos e no silêncio gritei
Pedi paz 
Supliquei que o sono se fosse
Pedi paciência, alento, coragem

Hoje não acordei 
Porque nem sequer "cerrei" os olhos
Deixei-me levar pelo desespero 
Pensei em desistir de lutar 
Contrariei a frustração 
Percorri os arquivos da memoria 
Resguardei os tesouros do meu coração 
Abri o baú á muito fechado 

Hoje não acordei 
Sonhei acordada
Tive pesadelos de olhos abertos 
Vi o filme de todos os momentos menos bons da vida 
E apreciei os bons 

Hoje não acordei 
No silêncio da noite 
Ouvi a melodia da felicidade 
O barulho do desespero 
O tambor da Coragem 
O ruído da tristeza 
Sorrisos se abriram 
Lágrimas caíram ...

Hoje não acordei ...
Porque não dormi

segunda-feira, 28 de março de 2011

Hoje...

Imagem retirada da net
Hoje
Choveu
Choveu na rua e no meu peito
Até os meus olhos estiveram em sintonia com o tempo

Hoje
Estendi a mão e não encontrei o que procurava
Soltei um grito e não saiu som
Corri até não puder mais e não sai do sitio
Falei, falei e nem uma palavra prenunciei

Hoje
O dia voltou a nascer
Os passaros a cantar
e até o som da chuva a ecoar
Mas logo hoje
não te senti
Apesar de presente
tives-te mais ausente do que nunca
Por onde andas-te ?
Hoje ... 

domingo, 27 de março de 2011

Chorar

Apetece-me chorar
Chorar faz bem
Alivia, tira para fora
Esvazia um pouco
brrrr como me apetece chorar...
Mas onde estão as lagrimas??
Chorar
Chorar por ter e não ter
Chorar por perder o que tive e o que nunca tive mas que mesmo assim me parece uma perda dura
Sim!!.. hoje tenho vontade de chorar...

sexta-feira, 25 de março de 2011

Consciência...

Imagem retirada da Net
Cabido bar 24/03/2011- 22 h ao som de James Blunt - No bravery







Como somos egoistas!!!
Quantas crianças morrem por minuto?
Quantas pessoas sentem o coração e a alma a lhe serem sugadas por ventosas, arrancadas a ferros..?
Quanta guerra...
Quem somos??
Quem é o ser Humano?
Quem somos nós?
Será justo viver o "nosso" sonho quando tiramos mesmo que muitas vezes inadvertidamente o sonho dos outros?
Quem somos ???
O que somoss???
Para onde caminhamos?
O que queremos mais??
O que esperamos???
Até onde vamos...??
O quanto mais egoistas conseguimos ser ??
Onde está a nossa essência?
Afinal... qual é essa essência?
Para que vivemos!?
Somos tão ridiculos, tão vins, tão mesquinhos, tão "pequeninos"...Olhem á volta...Apreciem...libertem-se...gritem...O que somos?
O que é o sofrimento do outro para nós!!!
Mata-me está indiferença
Fere-me este egoismo...
Emociona-me o sorriso da cruiança que sofre e dá o que de mais preciso tem... o sorriso
Aquele sorriso com alma com vida mesmo a propria vida estando a findar...quanta guerra
Mata-me!!! sim mata-me ... destroi-me por dentro...tira-me a vontade.. quando ao mesmo tempo me devolve a vontade de dizer Não!!! Basta!!! Não quero isto ... não faço parte disto ... eu não sou alienada e nunca vou ser ...
Prefiro ser uma gota sozinha mas limpa num oceano  sujo em vez de fazer parte  de um oceano sujo... e perder-me nele


quinta-feira, 24 de março de 2011

Ilusões...

A  vida
Imagem tirada da net
O que somos
O que aparentamos
O que queríamos ser


A morte
O que fomos
O que aparentámos ser
O que gostaríamos de ter sido e que nunca fomos


O amor
O que amamos
O que queríamos amar
O que nos é "permitido" amar


O tempo
O tempo aquele que nos afasta do momento final
O tempo que temos para sermos o que somos, sem aparentar o que não somos e lutar por aquilo que gostariamos de ser
O tempo que nos limita...


O real
Podemos não ser o que gostaríamos de ser, mas devemos sempre ser o que aparentamos ...
Podemos não ter tudo o que amamos, mas devemos amar tudo o que temos... e o que não temos e amamos devemos lutar para ter...
Podemos não ter tempo para conquistar e fazer tudo o que queremos mas devemos usufruir ao máximo do tempo que temos...

segunda-feira, 21 de março de 2011

Hoje...

Foto tirada por Patricio
Hoje quero

Dizer o que sinto
Fazer o que me apetece
Pedir o que nunca pedi
Sentir o que nunca senti


Hoje sou
Um raio de sol
Uma das cores do arco iris
O aroma de uma flor
Sou um passaro livre no céu

Hoje vou
Rir e rir até não puder mais
Vou caminhar em frente
Vou olhar-te com olhos de ver
Ver-te como nunca te vi
Vou usufruir ao maximo do espectaculo que ofereçes...

Hoje chegas-te tu
Bem vinda sejas ... bem vindo o canto dos passaros o aroma das flores o brilho do sol ... sejais todos bem vindos

Sinto-me invadida pela cor, pelo riso da Primavera...

domingo, 20 de março de 2011

Matilde

Acordei
Olhei para ti
e senti saudades
Fizeste-me lembrar outro ser
Aquele que fez parte de mim
E prematuramente me foi tirado
Não senti tristeza
Senti saudades
Senti orgulho
Orgulho de ter convivido com uma força tão incrivel
Senti carinho... respeito
Respeito por alguem que me fez crescer , me deu uma lição ... e de alguma maneira me Humanizou ainda mais
O sorriso está ali
Basta fechar os olhos e ainda o vejo
Ainda ouço o chamamento - Bé dá a mão a mina...
Está estendida para sempre meu amor á espera de voltar a sentir a tua
Obrigada ... a ti
Obrigada pelo amor, pelo o carinho, pelo a coragem, pela alegria, pela paz que transmitias, pela força ...obrigada meu amor por teres sido quem foste com a grandiosidade que conseguistes ...

pela noite dentro...



ouve-se os passos apressados de quem foge de algo ou tem pressa de chegar a algum sitio
a natureza ganha ainda mais voz na escuridão da noite
a noite reclama silêncio
silêncio de nós...
mas eu preciso de barulho 
preciso continuar a sentir-me viva...feliz
preciso perpetuar este sentimento que ganhou mais cor 
ainda não sei muito bem como o encaixar no meio da confusão de sentimentos que está a minha vida 
mas sei que preciso dele...
e sinto que ele é o combustível necessário para o  motor da minha vida neste momento...
Hoje sinto-me bem, feliz, viva... em paz 
Boa noite para todos
 

sexta-feira, 18 de março de 2011

Confusão...

Foto retirada da internet
Chego a pensar que enlouqueço ás vezes... entender-me é qualquer coisa de dificil...
Quer ter tudo é impossivel mas pensar em perder alguma coisa é incomportavél ... a minha consciencia pesa ao pensar em abandonar ... quem sou eu ?
Sinto-me horrivelmente descansada para o momento dificil... sinto-me como se não fosse parte do filme que se desenrrola á minha frente...a luta interna que travo neste momento é uma das mais dificeis que enfrentei, não puder lutar com tds as armas deixa-me frustada... angustiada
Não somos mais que uma materia que tem que se moldar ao sabor das mudanças... impostas pela sociedade em geral...
No entanto podemos sempre tomar as redeas da nossa vida e o que fazemos? Deixamos pura e simplesmente que as coisas andem é mais simples deixar andar que dizer um basta e lutar em outra direcção ... é ! contra mim falo
Em todos os momentos maus existe os aspectos positivos, tenho crescido imenso com todas as adversidades que a vida me têm imposto, mas valerá a pena??
Ñestes momentos começo a pensar como os seres Humanos são "engraçados" acredito que se não fosse pelo que sinto neste momento iria "arranjar" outro motivo para ter "pena" de mim propria ...enfim coisas da vidaaa... bom dia para tds e porque não um bom fim de semana tb :)

quarta-feira, 16 de março de 2011

Confesso...



Tenho que confessar que tenho andado sem paciência nenhuma para os que me são mais próximos...tenho tido uma atitude "egoísta", mas não consigo evitar ... estou cansada... cansada de ser o muro de suporte para td...
Hello!!!! eu preciso de tempo para mim!!... Será tão difícil de entender? Preciso sentar-me e conseguir ler um livro sem interrupções, preciso chegar do trabalho e não me ir enfiar no meio de panelas, de problemas por resolver...
Preciso ser eu ...preciso ter tempo sozinha, para chorar, para rir, para gritar, para me encontrar...para avaliar o que quero e o que espero...
Ás vezes dá-me uma vontade enorme de "fugir", de partir... mas depois..., até quando?
O engraçado é que não me sinto triste...acho que já me habituei e já me apercebi que não vai mudar e que só me resta mudar eu...resta-me ser eu a tomar uma atitude e continuar a sorrir .
Enfim, o ser Humano nunca está bem...apetece-me ser egoísta, egocêntrica e seguir em frente...usufruir ao máximo do que a vida ainda tem para me oferecer...

sábado, 12 de março de 2011

FDS

Sim, estamos no fim de semana!!... e hoje apetece-me cometer umas loucuras tendo como cúmplice o sol radioso que está lá fora ..Bom Fim de Semana para todos...

quinta-feira, 10 de março de 2011

Silêncio

Silêncio 
escrito nas paredes da memoria 
no coração de quem sente 

Silêncio
de palavras prenunciadas 
de dores provocadas 


Silêncio 
de gestos contidos 
de abraços retidos 
de preces em vão 

Silêncio 
de perda sentida 
de medo assumido
do silêncio da noite
Silêncio...

Sem tempo...

Imagem tirada da Internet

Farto-me de prenunciar e ouvir esta frase...
 - Sem tempo, não tenho tempo-
Tornou-se a desculpa "normal" dos nosso dias e da nossa sociedade em geral, desculpa que para td serve... seja para tirar 5  minutos para ir beber um café com um amigo, seja para ir resolver um problema que não deveria ser adiado... enfim independentemente do "valor" de cada situação a resposta é sempre a mesma ... - Não tenho tempo, Sem tempo...
Contra mim falo, ás vezes axo que não tenho mesmo tempo nem para me coçar... mas depois começo a pensar que amanhã posso não ter mesmo "tempo", pq pode ser tarde demais... para dar aquele abraço, para dar aquela palavra, aquele mimo...Porque amanhã pode ser tarde demais, tarde demais para perdoar, tarde demais para pedir perdão, tarde demais para ligar...Porque é extremamente doloroso e terrivel querer alguém de volta, e saber que desta vez não volta mais... apeteçe-me fazer do "Sem tempo" o tempo que dá para tudo- sim vou ter 5 minutos para ir beber um café com um amigo, sim vou tirar 5 minutos para ir visitar os meus familiares, sim vou arrasar com o meu stock de mimos e distribui-los pelas pessoas que mais amo... como posso dizer que não tenho tempo para as pessoas que me são importantes se tenho tempo para estar aki a escrever, se tenho tempo para ver um programa de televisão á noite, se tenho tempo para ir ao facebook... o que vale isto em comparação com o que estou a perder "lá fora"?

PS: Sinto-me frustada e isto foi um desabafo... brrrrr

quarta-feira, 9 de março de 2011

Pq hoje estou assim...

Distância
 
Não vás para tão longe!
Vem sentar-te
Aqui na chaise-longue, ao pé de mim...
Tenho o desejo doido de contar-te
Estas saudades que não tinham fim.
Não vás para tão longe;
Quero ver
Se ainda sabes olhar-me como d'antes,
E se nas tuas mãos acariciantes,
Inda existe o perfume de que eu gosto.
Não vás para tão longe!
Tenho medo
Do silêncio pesado d'esta sala...
Como soluça o vento no arvoredo!
E a tua voz, amor, como se cala!
Não vás para tão longe!
Antigamente,
Era sempre demais o curto espaço
Que havia entre nós dois...
Agora, um embaraço,
Hesitas e depois,
Com um gesto de tédio e de cansaço,
Achas inconveniente
O meu abraço.
Não vás para tão longe!
Fica. Inda é tão cedo!
O vento continua a fustigar
Os ramos sofredores do arvoredo,
E eu ponho-me a pensar
E tenho medo!
Não vás para tão longe!
Na sombra impenetrada,
Como se agita e se debate o vento!...
Paira nas velhas ruínas do convento
Que além se avista,
A alma melancólica d'um monge
Que a vida arremessou àquela crista...
Céu apagado, negro, pessimista,
E tu sempre mais longe!...

Fernanda de Castro, in "Antemanhã"

terça-feira, 8 de março de 2011

Amizade

"É triste de ver no que uma amizade se pode tornar... :(" by Carla )

Minha querida a tua frase colocou-me a pensar ...
Acredito que uma amizade verdadeira e construída sobre valores, sentimentos, emoções, vivências ... etc, nunca nos deixa triste ...

Atitudes sim, essas entristecem ás vezes...
Mas sabes continuo mesmo assim a achar que essas atitudes só nos entristecem quando são propositadas 
Existe uma frase que sempre amei, e que é capaz de te dizer tudo aquilo que pretendo mas que não consigo ...

“Não concordo com o que dizes, mas defendo até a morte o direito de o dizeres” (Voltaire)


É isto, e nisto se baseia a verdadeira amizade, quando conseguimos respeitar diferenças, colocar o que acreditamos no lugar que tem que estar, porque no fundo nunca sabemos quem tem o dom da razão ou não....
A amizade é um tipo de amor ... para mim o tipo de amor vais valioso que existe ... o mais forte e o que sobrevive a todas as situações se for verdadeiro... amo os meus amigos essencialmente pelos defeitos, porque amar pelas virtudes é o mais fácil... o que também torna mais fácil a desilusão...



segunda-feira, 7 de março de 2011

Saudades...

Foto tirada por Ana Patrício
Saudades...
Saudades de ti...
Saudades de mim em ti...
Saudades do calor e aconchego do teu abraço 
da doçura dos teus lábios 
Saudades do eco do riso de quem está feliz
Saudades da tua sensibilidade
Saudades do "nós"
Tenho saudades da pessoa que eras 
Tenho saudades do homem
Tenho saudades do teu animo 
Saudades da tua felicidade 
Tenho saudades das palavras que prenunciei 
Das palavras que pensei, das que sonhei 
Das palavras que te disse e que agora não fazem sentido nenhum
Saudades do que te disse em pensamento, do que sonhei dizer-te e escrever-te 
Saudades do silêncio que partilhamos ...
Saudade do tempo que não volta...
...
Não conheço a pessoa que és ...
Quero partilhar esta realidade contigo 
Mas tenho medo de exprimir sentimentos
Só me resta lembrar a pessoa que eras 
e viver no ruído silencioso da tua ausência

domingo, 6 de março de 2011

Sombras....

Foto tirada por Vera M

A visão reflectida no espelho 
nada lhe dizia 
tantos anos utilizando uma mascara 
fizeram-na esquecer do seu próprio rosto
Quem era aquela que olhava para ela 
Quem és tu ??
Atreveu-se a perguntar 
a medo...com medo da resposta
Eu sou tu- ouviu-se o espelho a dizer...
Nãoo!!!... foi a única coisa que se ouviu no eco do silêncio da noite 
Depois só se ouviam as passadas
rápidas e descoordenadas de quem foge da própria sombra...
Até quando e até onde conseguirá fugir daquilo que é?!...

sábado, 5 de março de 2011

desvaneios..

Meu mundo se resume a palavras ke nunca dizem td, a canções ke dizem pouco, a paixões ke não dão resposta. a perguntas as quais tenho respostas, á constante espera de ter o ke não tenho... Meu mundo se resume á procura do incerto e á certeza ke existem pessoas ke valem a pena ...e a luta interna entre a ilusão e a razão :) este é o meu mundo descrito na 1ª pessoa
Nem tds as dores são incuráveis...Nem tds as felicidades são efémeras ...Nem tds as tristezas são imortais...Há sempre alguém ke nos diz e nos faz sentir...
 É triste a triste Alma ke tem a triste da tristeza a comandar a Vida.Triste é triste kem triste gosta de ser e na tristeza vive.Triste ke é triste só conhece a tristeza de ser triste...Tristezas ñ pagam dividas... é 1 estado de espírito...e como tal depende de nós... ñ coloquemos a responsabilidade da nossa tristeza em kem ñ tem culpa...olhemos em frente...e kuando a tristeza nos aparecer vamos sorrir-lhe...adoro-te

quinta-feira, 3 de março de 2011

Fingimento...

Foto tirada por Vera M
Sorriso fingido 
Voz que sai sem vontade
Palavras sem sentimento
Sentimentos retraídos
Dor de ausência
Gestos atribulados
Sinto-me um espectador na peça de teatro que é a minha vida... sentada na plateia nada está a decorrer como quero, sou critica, mas é uma critica silenciosa...
Desisti de corrigir o que está mal... pelo menos por agora ... nos próximos actos vou ser a ensaiadora, a actriz e tudo será diferente...

quarta-feira, 2 de março de 2011

Cobarde

Existem alturas em que sou mesmo cobarde...
Escondo-me atrás de uma armadura de ferro fictícia pego na espada (voz)
E caminho direito ao campo de batalha sem importar com as consequências dos meus golpes deferidos por uma das mais "mortíferas" armas de guerra em tempo de consciência e de afastar sentimentos...
Só sossego quando abati tudo a minha volta 
E nesse momento sinto-me livre só durante segundos seja dita a verdade 
pq no momento imediatamente a seguir sinto-me ainda mais triste e solitária do que no inicio desta guerra
Apercebo-me que não era nada disto que ansiava... mas depois já é tarde demais todos os golpes deferidos deixaram marca e já não os posso retirar...
Sinto-me ainda mais vazia de paz, de alegria de sossego... atrás da armadura continuo a ser Eu ... nada mudou e apercebo-me no fim de deixar a armadura cair que ainda estou a sentir-me pior do que no inicio ainda me sinto mais perdida ...
Para quê lutar contra os outros, quando essa luta é só nossa?!
Sinto-me imensamente estúpida... insensível...

Sinto-me...


Foto tirada por Vera M
 O sol acordou lá fora
Os pássaros dão as boas vindas a mais um dia 
Tudo está em harmonia 
Porque será que só eu não me sinto feliz?!
Sinto o coração apertadinho
Sinto-me confusa
Sinto-me enganada 
Sinto-me vazia, 
Vazia de significado, vazia de sentimentos, vazia de vontades...
É como se tivesse arrancado tudo de dentro de mim para arrumar como"deve ser" ... mas  agora não sei o que arrumar, onde arrumar e tão pouco sinto vontade de valorizar umas coisas em relação ás outras, nem sinto vontade de escolher o que é melhor colocar de parte e não voltar a deixar entrar...

Sinto-me sem forças para o fazer...
Sinto-me preguiçosa
Apetece-me deixar ir ao sabor do vento, ao sabor da maré e ver onde vou dar...
Sinto medo de tanta mudança, aquela mudança que nos é "imposta" pela experiência e pela idade, à medida que o tempo passa as coisas vão mudando, e  a importância das coisas que valorizamos muda ...
Gostava muitas vezes de me entender... gostava de não me deixar levar por este sentimento de tristeza... gostava de ser superior a isto... mas sou Humana e já aceitei esse facto.

terça-feira, 1 de março de 2011

Kem sou...

Foto tirada por Vera M

Pergunta que faço muitas vezes a mim própria...
Penso que sou aquilo em que acredito...
Mas e se o que acredito não é o real???
Complicada... sim sou complicada ou como diz uma pessoa amiga sou complexa...
Acredito na amizade, naquela amizade que independentemente do tempo de ausência, da distância está sempre viva, acredito na amizade que tanto dá como retira razão ...
Amiga do meu amigo ... os meus amigos são tesouros, são o Porto de Abrigo que está sempre ali independentemente do que se passe...
Acredito na felicidade, quando essa felicidade não está construída sobre os alicerces de outra, acredito na felicidade que vem do interior, aquela que sorri pq  hoje amanheceu...
Sou feliz, pq aprendi a dar valor ás mais pequenas coisas da vida, que a maioria das vezes nos passam despercebidas por serem tão normais... pensem lá se o Sol deixar de brilhar!!!!Se a Lua deixar de aparecer... se os pássaros deixarem de cantar, se a criança deixar de sorrir... 
Teimosa?? nãooooo!!!! euuuu??? Prefiro denominar-me persistente ahahah, sou infinitamente... o que me fez sobreviver até agora foi isso mesmo, foi a teimosia...
Orgulhosa, kb...  orgulho de quem tem medo de sofrer, sou orgulhosa nos momentos mais impróprios, por norma naqueles momentos em que deixar de o ser vai colocar a nú os meus sentimentos...
Isto é o quem sou agora, quem foi ontem não sei, quem serei amanhã logo se vê.