Tradutor

Tradutor

quinta-feira, 16 de outubro de 2014

O último dia

imagem retirada da net
No tempo este foi o teu último dia
poderei dizer que foi também o meu último
pelo menos durante um tempo
até voltar a encontrar a luz , o sol ... o dia
Doí sempre mais nestas alturas
revivo sentimentos, actos e palavras
Revivo a tua dor
A minha dor...
por cada cabelo que me ficava na mão
por cada lágrima que não derramei 
por cada palavra que prenunciei e a qual não reagias
por cada mancha que te aparecia no rosto
por cada pica que levavas.
Como foste corajosa meu pequeno anjo
que exemplo de força e vontade que foste
que orgulho me fizeste e fazes sentir.
Foi o teu último dia de sofrimento meu amor
e quem me dera que não tivesses sofrido tanto  meu coração


terça-feira, 14 de outubro de 2014

O meu amor tem ... saudade

Imagem retirada da net
O meu amor tem asas
percorre planaltos, montanhas
cidades e países até chegar a ti
O meu amor tem asas
atravessa tempestades, desertos
mares até chegar a ti
O meu amor tem asas
voa de noite e de dia
para te dizer baixinho
amo-te, és importante
O meu amor tem asas
Por ti que estás no céu ...
quem ama, nunca deixa de amar por muito que a distância física seja eterna
e eu posso dizer com toda a certeza que te amo com todas as minhas forças
e nem estes quase nove anos de distância balançaram esse amor ... saudade

terça-feira, 7 de outubro de 2014

Hoje apetece

Imagem retirada da net
Hoje apetece abraçar-te
trazer-te para a minha beira
dar-te colo e afagar-te o rosto
Hoje apetece dizer-te
juntinho ao teu ouvido que te amo
que és especial
que sem ti faz tudo muito menos sentido
Hoje apetece amar-te
tirar-te peça a peça
tocar-te e virarmos um só
sem tempo sem espaço
Hoje apetece
Tudo e nada
Muito e pouco
Hoje apetece viver, correr saltar e principalmente lutar... por mim por ti e por nós

domingo, 5 de outubro de 2014

odeio-te...

Imagem retirada da net
existem momentos em que te odeio
em que queria desesperadamente que parasses
que me deixasses partir
mas não!!!.... tu és teimoso
insistes em superar
em continuar em frente mesmo que doa
mesmo que te canses
nunca desistes
mas nestes momentos eu peço tanto
eu quero tanto ... em desejo tanto
mas não, tu não cedes
e continuas a testar-me
a fazer com que me mantenha em pé
mesmo que a cada batida doa mais e mais
mesmo que a cada segundo a dor pareça não ter limites
odeio-te com todas as minhas forças
odeio-te tanto com tanta intensidade
que se reflecte no teu compasso
- Deixa-me desistir - peço-te vezes sem conta
só quero deixar de sentir esta dor
esta revolta, esta tristeza que me consome
que me tira a vontade de continuar
mas não!!!... mesmo ferido, debilitado negro de dor
tu insistes em continuar em frente
mesmo assim tu não paras de bater
Maldito coração que me atraiçoas a cada batida
Nestes momentos...


P.S- Obrigada por seres assim ...

terça-feira, 30 de setembro de 2014

6 meses


Imagem retirada da net
Passaram rapidamente os meses
a saudade essa vai-se manter eterna
a dor a perda foi demasiado valiosa
Meio ano que passou tão rápido
Com tanta tristeza e tanta alegria
A piquena está enorme
Já caminha segura por alguém
A outra piquena passou para o 3º ano
O meu orgulho é enorme
e queria muito compartilha-lo contigo
Um bébé na familia dá outro alento
outra prespectiva de futuro
Um futuro que será sem a tua presença fisica
mas será de certeza com a tua presença no meu coração
tua e a do meu tesouro
Serás a minha segunda lanterna
 neste Mundo tão escuro   ... eterna saudade minha Tia Velha

segunda-feira, 15 de setembro de 2014

Orgulho...

É incrível o quanto cresceste
Fantástico como o tempo passa
Tenho o peito cheio de orgulho
O coração a transbordar de alegria
Queria ser mágica...
Ter poderes para eternizar no tempo,
este e outros momentos que me proporcionas
Olhar para ti dá-me esperança
quer na vida quer na Humanidade
És um Ser Humano fantástico
O teu sorriso apaga tristezas
A tua teimosia acorda vulcões
A tua descontração desmedida
coloca-me os cabelos em pé
faz sentir viva nem que seja pela via da irritabilidade 
Tu és o meu amor lindo
não só o és por fora
como o és no mais importante
na tua essência, no teu interior
 amo-te como daqui ao céu ida e volta e muito mais



terça-feira, 2 de setembro de 2014

Parabéns meu tesouro...

Fossem vida
as minhas lágrimas
a minha dor
a minha tristeza
a minha revolta
e seria eterna a tua presença.
Farias 11 anos, fazes 11 anos
Acredito que serias uma menina linda em sentimentos
Porque a vida fez-te sofrer tanto
"ensinou-te" tanto
És a menina dos meus olhos
O meu primeiro e eterno amor 
Porque acredito e sinto
Que só sabemos realmente a verdadeira dimensão
e amamos com tudo o que o amor é possível
quando esse amor é por um ser que é nosso
não só porque nasceu dentro de nós
mas essencialmente porque depende de nós
do nosso amor, carinho....
a tua passagem neste Mundo
será tão eterna como a minha por aqui
Viverás comigo até que me seja permitido
e depois ... bem... depois
diz-se que um amor assim ultrapassa tudo
Minha loirinha de olho azul
Parabéns meu tesouro ... da mãe que não te esquece
que te traz no coração e sente saudade a cada batida do coração ...



quinta-feira, 28 de agosto de 2014

Parabéns ...

Retirado da net 
Hoje é o dia do teu aniversário
Hoje é um dia de tristeza para mim
Estas datas trazem a "verdade" da tua ausência
Fazem-me sentir vazia
Com vontade de gritar
Fazem com que a dor se instale
e eu não tenha como evitar
Parabéns...
Parabéns minha velhota

segunda-feira, 25 de agosto de 2014

Vivi contigo tanto tempo


Imagem retirada da net 
Vivi contigo tanto tempo
Nos dias mais agrestes
Nas noites mais escuras da minha alma
Foste dor e alegria
Vida e morte
Foste saudade de ter e não ter
Tanto que significas-te
e nada que agora significas
Ficou oco o espaço
Negro o sentimento
Vivi contigo tanto tempo
Para tudo se reduzir a nada ....


sexta-feira, 1 de agosto de 2014

Quatro

Os anjos não morrem voltam á sua casa
Quatro meses se passaram
partiram depois de ti alguns
Parece uma eternidade
Tal como parece que ainda ontem cá estavas
Sei que me perdoas-te a ausência
Eu  também me perdoei
Não é da presença
É do tempo feliz, proveitoso 
Conhecias-me melhor que ninguém
Derramei muitas lágrimas no teu colo
Tal como libertei muitas gargalhadas
Vêm-me a mente as últimas conversas
Os teus pedidos de desculpas
A tua impotência
A tristeza dos teus olhos
A preocupação
E apetece-me gritar
Apetece verbalizar tudo o que engoli
Porque tu pedis-te, por respeito a ti
Foste o meu anjo da guarda
A minha cúmplice
A minha mãe
E continuarás sempre a sê-lo
e lembrarei-me sempre de ti
da pessoa que eras 
Até já minha querida tia olha pela minha princesa

 

terça-feira, 24 de junho de 2014

Saudades

Retirada da net 
Tenho saudades ...
Saudades de mim
Saudades do que sentia
Saudades de ter saudades tuas
Hoje tudo é tão diferente
Amanhã não sei como será
Tenho saudades de ontem
Dos nossos tempos de "doidice"
Da cumplicidade
Tenho saudades ...
Saudades de ti e de mim
Saudades do tempo que passou
do que não volta mais
Saudades de tudo
Saudades das discussões
Do brilho do teu olhar
Do teu sorriso aberto
Da vida vivida ao máximo
como se não existisse amanhã
Sabes meu amor
Tenho saudades ...



Queria...

retirado da net 
Não verbalizo
Não grito
Mas tenho vontade
Queria que voltasses
Queria ter a oportunidade de te voltar a abraçar
Queria ver-te, sentir-te...
Queria beijar-te
Queria ... queria
Queria tudo e não tenho nada


segunda-feira, 26 de maio de 2014

Vem, vem cá ...

Imagem retirada da net
Vem, vem  cá ... senta-te há minha beira
deixa-me abraçar-te
Vem cá ... deixa-me afastar a tua tristeza
Abafar o som da tua dor
Apagar a falta de brilho do teu olhar 
Vem, vem cá ...  deixa-me acompanhar-te
nos túneis escuros da tua alma
deixa-me ajudar-te a encontrar o caminho
Vem cá ... segura a minha mão
e acredita, acredita tanto como eu acredito
Vem cá .... deixa-me mostrar-te o que podes
o que consegues a força que tens 
deixa-me mostrar-te que é possivel e que tu és capaz 
Vem, vem cá ... senta-te há minha beira
deixa-me ajudar-te a sonhar de novo
deixa-me mostrar-te que vale a pena
Vem, vem cá ... senta-te há minha beira
e vamos delinear um plano ...



quarta-feira, 16 de abril de 2014

dupla personalidade ??????????????!!!!!!!! ....

Imagem retirada da net
Dou comigo a rir
e no segundo a seguir a chorar
Sinto um ódio terrível
e no segundo a seguir sinto pena
Apetece-me desaparecer
e no segundo a seguir apetece-me aparecer
Dou  comigo a gritar interiormente
no segundo a seguir num silêncio assustador
Acredito na Humanidade
e no momento a seguir desconfio
Apetece-me desistir
e no segundo a seguir dar luta
dupla personalidade?????
- NÃO!!!!! ....
a isto chama-se temperamento, personalidade... caráter
eu sou assim
transparente, incomodativa, chata para muitos, convencida por muitos outros
Claro que rio e seguramente existem momentos em que choro simultaneamente
Rio porque me lembro de momentos fantásticos partilhados com pessoas ainda mais fantásticas
e choro por não puder tê-las mais para os viver ...
Sinto muitas vezes ódio momentâneo por atitudes
sinto pena porque não são dignas  
Apetece-me desaparecer .... uiii como me apetece
mas eu  quero marcar presença e mostrar que no mau se pode sempre tirar algo bom
Apetece muitas vezes gritar, ... e grito com atitudes com lutas
mas sim também me pesa o silêncio de quem fala ... fala, fala e não diz nada
Confio na mudança do Ser Humano ...
mas desconfio, porque muitos mesmo com varias oportunidades decidem ser parasitas
Claro que me apetece desaparecer ...
cansada de tanta meskinhes
Mas apetecer não é fazer e eu vou diferente até ao fim

P.S- Não terei um princepe de cavalo Branco mas terei a teimosia paea que te lembres de mim amo-te por tudo o que me ensinas-te ... as bases são o inicio de td

domingo, 6 de abril de 2014

Partiste...

Imagem retirada da Net
Visitei-te pela primeira vez desde que partiste
Queria estar contigo
Dizer-te o quanto lamento
O quanto tenho vontade de te abraçar
De colocar a minha mão sobre a tua para que não tremesses
Vontade de voltar atrás nos anos
Voltar a ouvir os teus conselhos
A sentir o teu carinho
A sentir-me especial com a tua preocupação
A sentir-me protegida
Dizer-te o quanto foste importante na minha vida
O quanto estou orgulhosa por te ter na minha vida
Dizer-te que toda a gente fala bem de ti
Que mereces o respeito de todos
Mas a dor que senti
fez com que saíssem apenas lagrimas
Sabia que tinhas que partir um dia
Sabia que ia acontecer
Mas não estava preparada para abrir mão
de ti
É demasiado dolorosa a tua ausência
Demasiado doloroso pensar que agora estás longe
Demasiado doloroso pensar que não volto a beijar-te
Dói tanto mas tanto que só passa gritando
"Amo-te muito e vou ter saudades tuas
Para sempre ... toma conta da minha menina"
foram as únicas palavras que prenunciei
Estas sempre comigo...





sexta-feira, 28 de março de 2014

Vontade...



Imagem retirada da net

O teu barulho acordou-me
O ruído proveniente da tua presença
Voltas-te!!!...
Voltou a vontade de viver
De percorrer este Mundo tão imperfeito
Mas tão preenchido de coisas boas
Voltou a necessidade de lutar todos os dias
Voltou a alegria de olhar em volta
Voltou a vontade de lutar
A capacidade de sorrir nas adversidades
De me sentir uma sortuda
Mesmo nos piores momentos
Abri os braços e recebi-te
Aconcheguei-te ao meu peito
E em silêncio pedi
-“Não me voltes a abandonar, não sei viver sem ti
E tenho um “longo” caminho para percorrer
onde tu e a  força serão os meus únicos aliados “
Lá fora o Mundo Faz um barulho ensurdecedor
Acordou para a vida … e eu
sinto uma vontade enorme
de ir partilhar com ele toda a alegria que o envolve
O canto dos pássaros
O cheiro a terra molhada
O ladrar dos cães
O azul escuro do céu
O sorriso da criança … o seu berro e choro
A capacidade do sem abrigo de sorrir
depois de mais uma noite ao relento
A felicidade do doente na sala de espera do consultório
porque passou mais uma vez a perna á morte
O som do vai e vem dos carros
O irritante som das buzinas
Eu quero Viver contigo
E tu és uma peça do meu motor

quarta-feira, 26 de março de 2014

Silêncio...da minha vontade

Imagem retirada da net 
O teu silêncio
Levou ao meu silêncio
Sentimentos reprimidos
Acordaram agora as dores
Ressuscitaram as dúvidas
Adormeci sobre uma manto de lágrimas
Acordei num manto de tristeza
Manchado pela duvida, dor e tristeza
Queria adormecer novamente
Queria acordar outra realidade
Algo mudou...
Algo dentro de mim
Sinto-me diferente
Na minha mente passam coisas que nunca pensei
O meu coração sente de forma diferente
Algo mudou ...
No teu silêncio


segunda-feira, 24 de março de 2014

Reflexão

Imagem retirada da net 
Hoje é dia de reflexão
Acordei com a sensação da vida a abandonar-me
o meu corpo não me obedeceu
A minha mente lutou
Tive medo de adormecer
Em segundos, milésimos até...
pensei em tudo o que perderia
em tudo o que deixava para fazer
tudo o que ficava por dizer
Hoje é dia de reflexão
como todos os dias
mas hoje é tudo muito mais intenso
Amo este Mundo imperfeito
Porque dentro dele construi o meu Mundo Perfeito
Amo cada luta que travo com a esperança de dias melhores
Faz-me sentir viva
Amo conseguir dentro da minha tristeza
Abrir um sorriso grande e caloroso
A verdade é que me admiro
Em algumas ocasiões apaixono-me por mim
loooooooooool
Pela vontade de seguir em frente
Pela luta que dou ao corpo
Pela vontade de tirar do mau o menos mau
Por ver no negativo a parte positiva 
Hoje é dia de reflexão
Amo-vos minhas princesas Matilde e Ana
Amo-te Papito
Amo-vos Pai e Mãe
Amo-vos Ana e Ruben
Amo-vos Joana e Rodrigo
Amo-te Avô querido
Amo-te minha Avó Linda
Amo-te minha Tia Velha do coração
Amo-vos Tia e Tio
Amo-vos Miana e Gui
Amo-vos Dina e Paulo
Amo-te minha Sogra
Amo-te Diana
Amo-vos minhas amigas e amigos do coração ( Anas, Dulce, Madalena e a todas vós que sabeis estão no meu coração )
E por último mas não menos importante
O último amor a entrar na minha vida
Amo-te Constança
O mais importante a dizer é isto Vocês são o meu Mundo

segunda-feira, 17 de fevereiro de 2014

Dreams

Imagem retirada da net
Abri mão de tanta coisa na minha vida
Não foi imposto ... mas fiz por um suposto bem maior
Não vivi sonhos, mantive-os dentro de mim
Nunca deixaram de ser isso mesmo sonhos
E agora olhando para trás fico nostalgica
Com a sensação que podia ter feito diferente
Não me arrependo de ter aberto mão
Só me arrependo de não ter tido coragem
Coragem para abrir mão  e sonhar ao mesmo tempo
Chegando aqui descobri que ainda vou a tempo
Pelo menos de viver o sonho de uma vida
Agora é hora de abrir mão dos sonhos e torna-los realidade ...

terça-feira, 4 de fevereiro de 2014

Dia Mundial do Cancro

Imagem retirada da net 

Naquela sala de paredes pintadas de amarelo
Bonecos que as enfeitavam
Camas ocupadas por rostinhos lindos 
Sobressaia a vontade 
A alegria, o sorriso no olhar 
A vontade de viver 
Eco de vontades … de forças 
Crianças … não passavam de crianças 
Mas a maioria destas crianças   
Já viveu e sofreu mais do que muitos adultos 
Já esteve frente a frente com o fim da vida
Naquela sala de paredes pintadas  
Havia um Mundo á parte … 
Existiam sonhos Humildes 
Muitos deles não tiveram tempo para os concretizar 
Existiam dores escondidas
Existiam desejos que nunca foram satisfeitos
Existia a uma impressionante forma de viver
Dia a dia aproveitando ao máximo 
Entre as 4 paredes daquela sala de paredes pintadas de amarelo 
Vivi a mais dolorosa mas gratificante experiência de vida 
O maldito monstro a que dão o nome de Cancro 
Em algumas situações ganhou 
Mas teve sempre que enfrentar a vontade feroz de viver
O sorriso límpido e bonito daquelas crianças 
Hoje comemora-se o dia Mundial do Cancro
Mas devia-se era comemorar 
O dia Mundial da vontade e força de viver 
O dia dos milhões de crianças que foram arrancados deste mundo 
Que foram vitimas do monstro que é o CANCRO… 

(15 de fevereiro dia Mundial de luta contra o cancro infantil)

sexta-feira, 17 de janeiro de 2014

Assusta-me

Retirada da net
Assusta-me o silêncio
O silêncio dos teus "pezinhos de lã"
O silêncio da tua voz
O eco dos teus gritos de terror
O silêncio da minha vontade
Assusta que me possas vencer
Que a minha força não seja suficiente
Que a vontade não vigore
Que o querer seja derrotado
Assusta-me ...
Assusta-me a tua força
A dimensão que podes tomar
O golpe pelas costas que podes dar
Começo a temer-te mais que nunca
Começo a lidar mais de perto contigo
Começo a conhecer a tua vontade
O teu poder
Serve-me de espelho o que tens feito com ele
Estás a leva-lo aos poucos
e nada se pode fazer
Assusta-me o teu modo silencioso de atuar
Não vou deixar de lutar
A força que me acompanha não me vai abandonar
A vontade mesmo silenciosa continua cá
Não vou sem dar luta
Posso perder a guerra
Mas eide gnhar-te em muitas batalhas
E a cada uma delas terei mais um motivo para te olhar de frente sem ter medo
Assusta-me mas o meu medo leva a que não desista
Assusta-me a tua evolução 


quinta-feira, 16 de janeiro de 2014

Quanto mais envelheço

Imagem retirada da net 
Quanto mais envelheço mais criança fico
Mais me rio
Mais o serio me dá para brincar
Mais axo piada ao que antigamente me tirava do serio
Quanto mais envelheço mais escolho
Mais escolho com o que me importa
Mais descarto o que não interessa
Quanto mais envelheço mais vontade tenho de viver
Mais feliz me sinto, mais preenchida
Quanto mais envelheço... mais jovem me sinto


Ano de 2014

Por aqui faz tempo que já se entrou em 2014
Bem tanto tempo quanto o que passou para vos :)
Algumas novidades
Temos um novo membro na família
A entrada em 2014 foi fantástica
Nada como ser feita com pessoas que amamos
Agora virei-me para os Bolos decorados com pasta de açucar
enfim sempre a inventar
Sinto-me feliz ...
dentro de todos os motivos que tenho para ser infeliz
Vamos a mais um ano
Que este seja muito melhor que o anterior
Desejo em dobro para todos o que desejo para mim ... bom ano 2014